Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.324 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
Vs. 1′ I]Š‑⸢TU⸣ ZA.L[AM].G[AR?Zelt:{ABL, INS}
… | I]Š‑⸢TU⸣ ZA.L[AM].G[AR? |
---|---|
Zelt {ABL, INS} |
… | NA]M.RU‑SÚ |
---|---|
Vs. 3′ ]x na‑at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} BA.ÚŠer starb:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
… | na‑at | BA.ÚŠ | |
---|---|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} | er starb {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} |
… |
---|
Ende Vs.
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… |
---|
Rs. bricht ab
… | |
---|---|